ドイツ語会話「ワクチンの危険性を伝える」

自分のお勉強用の記事です。

身近なドイツ人に危険性を伝える時にどうぞ!?

 

Ich habe gestern im Internet über Nebenwirkugen von der Corona-Impfung gelesen.

昨日、私はインターネットで、コロナワクチンによる副作用について読みました。

Die Information ist von Gesundheits Ministrium Japans.

それは厚労省の情報です。

 

Die Totesfälle von Corona sind von alten Menshen.

コロナで死んでいるのは老人たちです。

Deshalb jungere Leute brauchen keine Impfung.

だから若い人たちにワクチンは必要ありません。

 

In Japan gibt es bereits 556 (fünfhundertsechsundfünfzig) Tote durch Impfung.

日本ではすでに556人がワクチンによって死亡しました。

Es gibt einen negativen Effekt auf Frauen.

それは女性に悪影響があります。

Es ist etwa 3.8(drei konma acht) mal so hoch wie das von Männern.

男性より3.8倍、副反応が多いです。

 

Nebenwirkungenmelden 副反応疑い報告数

Mann 3263  (dreitausendzweihundertdreiundsechzig)

Frau 12695 (zwölftausendsechshundertfünfundneunzig)

Todesfälle 死亡報告数

Mann 198 (einhunderteinsachtundneunzig)

Frau 196 (einhunderteinsfünfundneunzig)

 

Allergishe Leute  können keine Impfung haben.

アレルギーの人たちはワクチンを打つことができません。

Ich empfehle es nicht.

私はそれをおすすめしません。

 

Wir sollten bei der Impfung vorsichtig sein.

私たちはワクチンに対して慎重になるべきです。

Was denken sie?

あなたはどう思いますか?

 

単語帳 定冠詞はどうなのか尋ねるのを忘れました。

Corona-Impfung コロナワクチン

Impfpass ワクチンパスポート

Gesundheits Ministrium Japans 日本の厚労省